/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) opacidad ortográfica (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: opacidad ortográfica
Is in goldstandard
1
paper CO_Lenguajetxt125 - : Análisis léxico sobre la opacidad ortográfica de la crónica de indias: el caso del verbo haber
2
paper CO_Lenguajetxt124 - : [2]vol.46 número1 [3]La metacognición en los procesos de lectura y escritura académica: ¿qué nos dice la literatura? [4]Análisis léxico sobre la opacidad ortográfica de la crónica de indias: el caso del verbo haber [5] índice de autores [6]índice de materia [7]búsqueda de artículos [8]Home Page [9]lista alfabética de revistas
3
paper CO_Lenguajetxt126 - : [2]vol.46 número1 [3]Análisis léxico sobre la opacidad ortográfica de la crónica de indias: el caso del verbo haber [next0 .gif] [4] índice de autores [5]índice de materia [6]búsqueda de artículos [7]Home Page [8]lista alfabética de revistas
4
paper CO_Lenguajetxt120 - : Por último, se presentan dos artículos relacionados con el tema de la ortografía. El primero de ellos, Análisis léxico sobre la opacidad ortográfica de una crónica de indias: el caso del verbo haber, de Bibiana Arboleda Guisao y José Luis Rojas Díaz, hace el análisis de las distintas formas en las que aparecen escritas las inflexiones del verbo 'haber' en la "Crónica Teatro Crítico Americano o Nueva Tentativa para la Solución del gran problema histórico sobre la población de la América" . A partir de un corpus léxico tomado de la crónica, estudian las variaciones ortográficas presentadas y proponen que posiblemente la lengua materna del cronista, el italiano, haya producido interferencias que condujeron a la opacidad ortográfica observada, lo que pudo haber incidido en la fidelidad de la traducción al inglés de esta crónica, por la que Europa conoció la ciudad maya de Palenque. El último de los artículos de este número, Insumos teóricos para enseñar las normas que rigen el uso de
Evaluando al candidato opacidad ortográfica:
1) crónica: 7
2) léxico: 5 (*)
3) análisis: 5
4) verbo: 5 (*)
5) índice: 4
6) indias: 4
7) artículos: 4
opacidad ortográfica
Lengua: spa
Frec: 12
Docs: 4
Nombre propio: / 12 = 0%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 3.304 = (2 + (1+5.12928301694497) / (1+3.70043971814109)));
Candidato aceptado